025 Anwendungsfenster | Okno aplikacji

Einführung

Heutiges Thema ist das Anwendungsfenster, oder genauer gesagt die deutschen Begriffe die die jeweiligen Elemente des Anwendungsfensters bezeichnen.

Dzisiejszy temat to okno aplikacji, a właściwie niemieckie określenia na poszczególne elementy znajdujące się w oknie aplikacji.

die Anwenderoberfläche - dosłownie byłaby to powłoka użytkownika, chodzi po prostu o GUI (,czyli interfejs graficzny użytkownika)
Nach dem Login siehst du die Anwenderoberfläche. - Po zalogowaniu zobaczysz interfejs użytkownika.
Der Anwender - użytkownik. Jest to jeden z wielu możliwych terminów na określenie użytkownika, inne to:
- Benutzer
- Nutzer
- oder direkt aus Englischen - User
die Schaltfläche - przycisk, klawisz, ale bardziej w kontekście klikalnego obiektu na ekranie. W polskiej nowomowie często określane jako button.
Um den Eintrag zu ändern musst du auf die Schaltfläche Edit klicken. - Aby zmienić wpis musisz kliknąć na przycisk Edit.
Anmelden - w kontekście IT oznacza zalogować się
- einloggen oczywiście też funkcjonuje
- Anmeldename to nazwa użytkownika (ale może też być po prostu Benutzername)
Abmelden - wylogowanie się
Am Ende des Tages muss ich mich von der Anwendung abmelden. - Na koniec dnia muszę się wylogować z aplikacji.
die Menüleiste - pasek menu (i o ile mnie pamięć nie myli to już wcześniej było to słowo)
das Menüband - wstążka (menu)
Bitte betätige die Schaltfläche Speichern auf dem Menüband. - Kliknij proszę zapisz na wstążce.
der Menüeintrag - pozycja w menu (to już tak przy okazji omawiania menu).
Klick auf Menüeintrag Vertrag. - Kliknij na pozycję Umowa w menu

OK, es reicht für heute. Es gibt sicherlich mehr Vokabular zu diesem Thema, aber ich will dich nicht mit Informationen i einer Folge überladen.

OK, wystarczy na dzisiaj. Na pewno jest więcej słów związanych z tym tematem, ale nie chcę cię przeładować informacjami w jednym odcinku.

mail w zakładce kontakt
komnetarz pod artykułem
nowa strona www.niemieckidlait.mn.co. Jest to nowa strona powstała na początku tego (2020) roku i jest to nasza strona społecznościowa. Mówiąc nasza mam na myśli Twoja, pozostałych słuchaczy i moja, bo treść tam będziemy tworzyć wspólne. Będę zamieszczał tam linki do nowych artykułów i podcastów, ale liczę też na twoją aktywność. Na zadawanie pytań, na udzielanie odpowiedzi na pytania innych. Wejdź na stronę i zapisz się do społeczności.