IT Wörterbuch | Słownik IT




A

abgestürzt – zawieszenie się [np. Systemu lub programu]

abgehakt - przerywane, wieszające się połączenie

Allerheiligen - Wszystkich Świętych

der Anhang – załącznik

anhängen – załączać

die Anwendung - aplikacja

die Anwendungsleiste – pasek zadań

ausschneiden – wyciąć

Ä

ändern – zmieniać

B

das Betriebssystem – system operacyjny

das Bild ^ - page up

das Bild v - page down

Brückentag - nie ma odpowiednika w języku polskim, jest to dzień pracującu między dwoma dniami wolnymi, wprost można przetłumaczyć jako "dzień mostowy"

Buß- und Bettag - Dzień Pojednani

C

Christi Himmelfahrt - Wniebowstąpienie

D

die Datei – plik

die Dateierweiterung – rozszerzenie pliku

die Dateierweiterung ändern - zmienić rozszerzenie pliku

die Dateierstellung – stworzenie pliku

E

editieren – edytować [np. plik]

einfügen – wkleić

die Einfügetaste - insert

die Einstellung - ustawienie

einwählen - wdzwonić się

ende - end

entfernen - usunąć (delete)

erstellen – stworzyć

F

die Festplatte – dysk twardy

Fronleichnam - Boże Ciało

H

Heilige Drei Könige - Trzech Króli

hochfahren – uruchomić

I

Internationale Frauentag - Dzień kobiet

K

Karfreitag - Wielki Piątek

kopieren – kopiować

L

das Laufwerk (Festplatte Laufwerk) - dysk

das Leerzeichen - spacja

löschen - skasować

M

Mariä Himmelfahrt - Wniebowzięcie Najaświętszej Marii Panny

N

Neujahr - Nowy rok

O

der Ordner – folder

Ostern - Wielkanoc

P

die Panne - kłopot, problem

Pfingsten - Zielone Świątki

pos1 - home

pünktlich - punktualnie

R

der Rechner – Komputer

Reformationstag - Święto Reformacji

runterfahren – wyłączyć

die Rückführtaste - backspace

S

das Sonderzeichen - znak specjalny

speichern – zapisać

senden - wysłać

die Steuerung - control

Stromausfall – awaria prądu

T

Tag der Arbeit - Święto Pracy

Tag der Deutschen Einhei - Dzień zjednoczenia Niemiec

die Tastatur - klawiatura

die Taste - klawisz

der Tastaturkürzel - skrót klawiszowy

der Termin - spotkanie, ogólnie: umówione spotkanie (np. konferencja lub wizyta u lekarza)

der Tippfehler – literówka

U

umbenennen – zmienić nazwę

die Umschalttaste - shift

V

die Verbindung - połączenie

(sich) vergewissern - upewnić (się)

verschieben - przenieść

die Verspätung - spóźnienie

(sich) vertippen – zrobić literówkę

W

wiederherstellen – przywrócić [poprzednią wersję]

Weihnachten - Boże Narodzenie